Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 2:5

Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan^b suatu rumah rohani,^c bagi suatu imamat kudus¹,^d untuk mempersembahkan persembahan rohani yang karena Yesus Kristus^e berkenan kepada Allah.

Kata	Frek.
Dan	28381
biarlah	471
kamu	5244
juga	2091
dipergunakan	11
sebagai	1073
batu	557
hidup	1131
untuk	4454
pembangunan	13
suatu	758
rumah	1155
rohani	24
bagi	1654
suatu	758
imamat	5
kudus	776
untuk	4454
mempersembahkan	347
persembahan	319
rohani	24
yang	24457
karena	3350
Yesus	1460
Kristus	501
berkenan	155
kepada	8146
Allah	4118

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
liyoi	3037	N-NPM	60	stone 49, one stone 4 ...
zwntev	2198	V-PAP-NPM	140	live 117, be alive 9 ...
oikodomeisye	3618	V-PPI-2P	40	build 24, edify 7 ...
oikov	3624	N-NSM	113	house 104, household 3 ...
pneumatikov	4152	A-NSM	26	spiritual 26
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ierateuma	2406	N-ASN	2	priesthood 2
agion	40	A-NSN	222	holy 161, saints 61 ...
anenegkai	399	V-AAN	10	offer up 3, bear 2 ...
pneumatikav	4152	A-APF	26	spiritual 26
yusiav	2378	N-APF	28	sacrifice 29
euprosdektouv	2144	A-APF	5	accepted 3, acceptable 2
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569