Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 5:7

Konteks

Karena itu, saudara-saudara, bersabarlah sampai kepada kedatangan x  Tuhan 1 ! Sesungguhnya petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya dan ia sabar y  sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi. z 

KataFrek.
Karena3350
itu14215
saudara-saudara239
bersabarlah3
sampai1614
kepada8146
kedatangan32
Tuhan7677
Sesungguhnya616
petani8
menantikan57
hasil170
yang24457
berharga64
dari8838
tanahnya35
dan28381
ia7484
sabar41
sampai1614
telah5115
turun240
hujan163
musim87
gugur30
dan28381
hujan163
musim87
semi3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
makroyumhsate3114V-AAM-2P10be patient 3, have patience 2 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
parousiav3952N-GSF24coming 22, presence 2
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
gewrgov1092N-NSM19husbandman 19
ekdecetai1551V-PNI-3S6wait for 3, look for 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
timion5093A-ASM13precious 8, most precious 2 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
makroyumwn3114V-PAP-NSM10be patient 3, have patience 2 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
labh2983V-2AAS-3S259receive 133, take 106 ...
proimon4406A-ASM1early 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oqimon3797A-ASM1latter 1


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA