Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 5:12

Konteks

Tetapi yang terutama, saudara-saudara, janganlah kamu bersumpah demi sorga maupun demi bumi atau demi sesuatu yang lain. Jika ya, hendaklah kamu katakan ya, jika tidak hendaklah kamu katakan tidak, supaya kamu jangan kena hukuman. k 

KataFrek.
Tetapi4524
yang24457
terutama24
saudara-saudara239
janganlah1211
kamu5244
bersumpah153
demi350
sorga244
maupun263
demi350
bumi870
atau1133
demi350
sesuatu558
yang24457
lain943
Jika898
ya788
hendaklah189
kamu5244
katakan160
ya788
jika898
tidak7402
hendaklah189
kamu5244
katakan160
tidak7402
supaya1769
kamu5244
jangan810
kena122
hukuman145
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
pantwn3956A-GPN1239all 748, all things 170 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
omnuete3660V-PAM-2P26swear 27
mhte3383CONJ34neither 20, nor 15 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouranon3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
allon243A-ASM155other(s) 81, another 62 ...
tina5100X-ASM529certain 104, some 73 ...
orkon3727N-ASM10oath 10
htw1510V-PXM-3S2454I am , 1473 74 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
nai3483PRT34yea 23, even so 5 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
krisin2920N-ASF47judgment 41, damnation 3 ...
peshte4098V-2AAS-2P91fall 69, fall down 19 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.72 detik
dipersembahkan oleh YLSA