Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 3:6

Konteks

Lidahpun adalah api 1 ; n  ia merupakan suatu dunia kejahatan dan mengambil tempat di antara anggota-anggota tubuh kita sebagai sesuatu yang dapat menodai seluruh tubuh o  dan menyalakan roda kehidupan kita, sedang ia sendiri dinyalakan oleh api neraka. p 

KataFrek.
Lidahpun1
adalah1318
anggota-anggota23
antara1165
api480
api480
dan28381
dan28381
dapat1243
di12859
dinyalakan8
dunia366
ia7484
ia7484
kehidupan63
kejahatan213
kita2027
kita2027
mengambil552
menodai5
menyalakan25
merupakan43
neraka13
oleh2412
roda18
sebagai1073
sedang498
seluruh1110
sendiri935
sesuatu558
suatu758
tempat1440
tubuh102
tubuh102
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
adikiav93N-GSF25unrighteousness 16, iniquity 6 ...
geennhv1067N-GSF12hell 9, hell fire ...
genesewv1078N-GSF5generation 1, natural 1 ...
glwssa1100N-NSF50tongue 50
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
kayistatai2525V-PPI-3S22make 8, make ruler 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kosmov2889N-NSM185world 186, adorning 1
melesin3196N-DPN34member 34
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
olon3650A-ASN108all 65, whole 43 ...
pur4442N-NSN71fire 73, fiery 1
spilousa4695V-PAP-NSF2spot 2
swma4983N-ASN142body 144, bodily 1 ...
trocon5164N-ASM1course 1
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
flogizousa5394V-PAP-NSF2set on fire 2
flogizomenh5394V-PPP-NSF2set on fire 2


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA