Titus 3:12
KonteksTB (1974) © SABDAweb Tit 3:12 |
Segera sesudah kukirim Artemas atau Tikhikus u kepadamu, berusahalah datang kepadaku di Nikopolis, karena sudah kuputuskan untuk tinggal di tempat itu selama musim dingin v ini. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Tit 3:12 |
Apabila aku menyuruhkan Artemas kepadamu kelak atau Tikhikus, berusahalah engkau datang kepadaku ke Nikopolis; karena aku sudah berniat hendak tinggal semusim dingin di situ. |
BIS (1985) © SABDAweb Tit 3:12 |
Segera sesudah saya mengutus Artemas atau Tikhikus kepadamu, berusahalah secepat mungkin untuk datang kepada saya di Nikopolis, sebab saya berniat tinggal di sana selama musim dingin. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Manakala aku mengutus Artemas atau Tikhikus kepadamu, bergegaslah datang kepadaku di Nikopolis, karena aku telah memutuskan untuk bermusim dingin di sana. |
Shellabear 2011 (2011) | Aku akan segera mengutus Artemas atau Tikhikus untuk datang mengunjungimu. Setelah itu berusahalah untuk menemuiku di Nikopolis, karena aku sudah memutuskan untuk tinggal di situ selama musim dingin. |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Tit 3:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Tit 3:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Tit 3:12 |
Segera sesudah kukirim Artemas atau Tikhikus 1 kepadamu, berusahalah 2 datang kepadaku di Nikopolis, karena 3 sudah kuputuskan untuk tinggal di tempat itu selama musim dingin ini. |
[+] Bhs. Inggris |