2 Thessalonians 3:3

NETBible	But the Lord is faithful, and he¹ will strengthen you and protect you from the evil one.
NASB © biblegateway 2Th 3:3	But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.
HCSB	But the Lord is faithful; He will strengthen and guard you from the evil one.
LEB	But the Lord is faithful, who will strengthen you and guard [you] from the evil one.
NIV © biblegateway 2Th 3:3	But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.
ESV	But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.
NRSV © bibleoremus 2Th 3:3	But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.
REB	But the Lord keeps faith, and he will strengthen you and guard you from the evil one;
NKJV © biblegateway 2Th 3:3	But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.
KJV	But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [you] from evil.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> the Lord <2962> is <2076> (5748) faithful <4103>_, who <3739> shall stablish <4741> (5692) you <5209>_, and <2532> keep <5442> (5692) [you] from <575> evil <4190>_.
NASB © biblegateway 2Th 3:3	But the Lord <2962> is faithful <4103> , and He will strengthen <4741> and protect <5442> you from the evil <4190> one.
NET [draft] ITL	But <1161> the Lord <2962> is <1510> faithful <4103> , and he will strengthen <4741> you <5209> and <2532> protect <5442> you from <575> the evil one <4190> .
GREEK WH	πιστος <4103> A-NSM δε <1161> CONJ εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S ο <3588> T-NSM κυριος <2962> N-NSM ος <3739> R-NSM στηριξει <4741> <5692> V-FAI-3S υμας <5209> P-2AP και <2532> CONJ φυλαξει <5442> <5692> V-FAI-3S απο <575> PREP του <3588> T-GSM πονηρου <4190> A-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πιστοσ Πιστὸς πιστός <4103> S-NMS δε δέ δέ <1161> C εστιν ἐστιν εἰμί <1510> V-IPA3S ο ὁ ὁ <3588> E-NMS κσ ˚Κύριος, κύριος <2962> N-NMS οσ ὃς ὅς <3739> R-NMS στηριξει στηρίξει στηρίζω <4741> V-IFA3S υμασ ὑμᾶς, σύ <4771> R-2AP και καὶ καί <2532> C φυλαξει φυλάξει φυλάσσω <5442> V-IFA3S απο ἀπὸ ἀπό <575> P του τοῦ ὁ <3588> E-GMS πονηρου πονηροῦ. πονηρός <4190> S-GMS


NETBible	But the Lord is faithful, and he¹ will strengthen you and protect you from the evil one.
NET Notes	¹tn Grk “who.”

Alkitab SABDA