Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 1:7

dan untuk memberikan kelegaan kepada kamu¹ yang ditindas, dan juga kepada kami, pada waktu Tuhan Yesus dari dalam sorgaⁿ menyatakan diri-Nya bersama-sama dengan malaikat-malaikat-Nya,^o dalam kuasa-Nya, di dalam api^p yang bernyala-nyala,

Kata	Frek.
dan	28381
untuk	4454
memberikan	475
kelegaan	9
kepada	8146
kamu	5244
yang	24457
ditindas	13
dan	28381
juga	2091
kepada	8146
kami	2551
pada	4577
waktu	1315
Tuhan	7677
Yesus	1460
dari	8838
dalam	4745
sorga	244
menyatakan	132
diri-Nya	65
bersama-sama	851
dengan	7859
malaikat-malaikat-Nya	9
dalam	4745
kuasa-Nya	17
di	12859
dalam	4745
api	480
yang	24457
bernyala-nyala	26

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
ylibomenoiv	2346	V-PPP-DPM	10	trouble 4, afflict 3 ...
anesin	425	N-ASF	5	rest 3, liberty 1 ...
mey	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
apokaluqei	602	N-DSF	18	revelation 12, be revealed 2 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriou	2962	N-GSM	718	Lord 667, lord 54 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
ouranou	3772	N-GSM	273	heaven 268, air 10 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
aggelwn	32	N-GPM	176	angel 179, messenger 7
dunamewv	1411	N-GSF	119	power 77, mighty work 11 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...

2 Tesalonika 1:7

Alkitab SABDA