Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 4:16

Konteks

Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada waktu penghulu malaikat y  berseru dan sangkakala Allah z  berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga a  dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit; b 

KataFrek.
Sebab3708
pada4577
waktu1315
tanda171
diberi55
yaitu506
pada4577
waktu1315
penghulu6
malaikat238
berseru200
dan28381
sangkakala91
Allah4118
berbunyi18
maka3355
Tuhan7677
sendiri935
akan8986
turun240
dari8838
sorga244
dan28381
mereka12319
yang24457
mati1151
dalam4745
Kristus501
akan8986
lebih701
dahulu362
bangkit203
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
keleusmati2752N-DSN1shout 1
fwnh5456N-DSF139voice 131, sound 8 ...
arcaggelou743N-GSM2archangel 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
salpiggi4536N-DSF11trumpet 9, trump 2
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
katabhsetai2597V-FDI-3S81come down 41, descend 18 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
nekroi3498A-NPM130dead 132
cristw5547N-DSM531Christ 569
anasthsontai450V-FMI-3P109arise 38, rise 19 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA