Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 4:11

Konteks

Dan anggaplah sebagai suatu kehormatan untuk hidup tenang, untuk mengurus persoalan-persoalan sendiri dan bekerja dengan tangan, p  seperti yang telah kami pesankan kepadamu,

KataFrek.
Dan28381
anggaplah4
sebagai1073
suatu758
kehormatan36
untuk4454
hidup1131
tenang47
untuk4454
mengurus27
persoalan-persoalan1
sendiri935
dan28381
bekerja115
dengan7859
tangan755
seperti2672
yang24457
telah5115
kami2551
pesankan2
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
filotimeisyai5389V-PNN3strive 1, labour 1 ...
hsucazein2270V-PAN5hold (one's) peace 2, rest 1 ...
prassein4238V-PAN39do 28, commit 5 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
idia2398A-APN110his own 48, their own 13 ...
ergazesyai2038V-PNN41work 22, wrought 7 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
cersin5495N-DPF178hand 178, not tr 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
parhggeilamen3853V-AAI-1P31command 20, charge 6 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.44 detik
dipersembahkan oleh YLSA