Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 4:10

Konteks

Hal itu kamu lakukan juga terhadap semua saudara di seluruh wilayah Makedonia. n  Tetapi kami menasihati kamu, saudara-saudara, supaya kamu lebih bersungguh-sungguh lagi o  melakukannya.

KataFrek.
Hal755
itu14215
kamu5244
lakukan121
juga2091
terhadap1108
semua1602
saudara181
di12859
seluruh1110
wilayah66
Makedonia26
Tetapi4524
kami2551
menasihati22
kamu5244
saudara-saudara239
supaya1769
kamu5244
lebih701
bersungguh-sungguh11
lagi1320
melakukannya118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
poieite4160V-PAI-2P567do 357, make 113 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
adelfouv80N-APM342brethren 226, brother 113 ...
[touv]3588T-APM19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
olh3650A-DSF108all 65, whole 43 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
makedonia3109N-DSF22Macedonia 24
parakaloumen3870V-PAI-1P109beseech 43, comfort 23 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
perisseuein4052V-PAN39abound 17, abundance 3 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.52 detik
dipersembahkan oleh YLSA