Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 2:6

Konteks

juga tidak pernah kami mencari pujian dari manusia, p  baik dari kamu, maupun dari orang-orang lain, sekalipun kami dapat berbuat demikian q  sebagai rasul-rasul r  Kristus.

KataFrek.
juga2091
tidak7402
pernah250
kami2551
mencari262
pujian27
dari8838
manusia901
baik1108
dari8838
kamu5244
maupun263
dari8838
orang-orang2687
lain943
sekalipun228
kami2551
dapat1243
berbuat542
demikian1007
sebagai1073
rasul-rasul55
Kristus501
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oute3777CONJ87neither 44, nor 40 ...
zhtountev2212V-PAP-NPM116seek 100, seek for 5 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
doxan1391N-ASF166glory 145, glorious 10 ...
af575PREP650from 393, of 129 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
allwn243A-GPM155other(s) 81, another 62 ...
dunamenoi1410V-PNP-NPM209can (could) 100, cannot ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
barei922N-DSN6burden 4, burdensome ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
apostoloi652N-NPM80apostle 78, messenger 2 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.52 detik
dipersembahkan oleh YLSA