Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Thessalonians 2:12

Konteks

exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory.

KataFrek.
exhorting2
and27263
encouraging6
you15140
and27263
insisting3
that6317
you15140
live710
in11461
a9451
way658
worthy53
of24332
God3885
who5776
calls28
you15140
to22119
his6963
own624
kingdom305
and27263
his6963
glory197
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
axiwv516ADV6worthy 3, as becometh 2 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
doxan1391N-ASF166glory 145, glorious 10 ...
eautou1438F-3GSM323himself 110, themselves 57 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kalountov2564V-PAP-GSM148call 125, bid 16 ...
marturomenoi3143V-PNP-NPM5testify 2, take to record 1
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
peripatein4043V-PAN95walk 93, go 1 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA