Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 2:12

Konteks

dan meminta dengan sangat, supaya kamu hidup sesuai b  dengan kehendak Allah, yang memanggil c  kamu ke dalam Kerajaan dan kemuliaan-Nya.

KataFrek.
dan28381
meminta153
dengan7859
sangat439
supaya1769
kamu5244
hidup1131
sesuai295
dengan7859
kehendak67
Allah4118
yang24457
memanggil281
kamu5244
ke5422
dalam4745
Kerajaan337
dan28381
kemuliaan-Nya36
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
marturomenoi3143V-PNP-NPM5testify 2, take to record 1
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
peripatein4043V-PAN95walk 93, go 1 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
axiwv516ADV6worthy 3, as becometh 2 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kalountov2564V-PAP-GSM148call 125, bid 16 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
eautou1438F-3GSM323himself 110, themselves 57 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
doxan1391N-ASF166glory 145, glorious 10 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh YLSA