Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 4:11

Konteks

dan dari Yesus, yang dinamai Yustus. Hanya ketiga orang ini dari antara mereka yang bersunat yang menjadi temanku sekerja h  untuk Kerajaan Allah; mereka itu telah menjadi penghibur bagiku.

KataFrek.
dan28381
dari8838
Yesus1460
yang24457
dinamai21
Yustus3
Hanya445
ketiga228
orang9820
ini3326
dari8838
antara1165
mereka12319
yang24457
bersunat66
yang24457
menjadi3010
temanku10
sekerja8
untuk4454
Kerajaan337
Allah4118
mereka12319
itu14215
telah5115
menjadi3010
penghibur7
bagiku151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
legomenov3004V-PPP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
ioustov2459N-NSM3Justus (of Corinth) 1, Justus (surnamed Barabbas) 1 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ontev1510V-PXP-NPM2454I am , 1473 74 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
peritomhv4061N-GSF36circumcision 35, circumcised 1
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
monoi3441A-NPM48only 24, alone 21 ...
sunergoi4904A-NPM12fellowlabourer 4, helper 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
basileian932N-ASF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
egenhyhsan1096V-AOI-3P667be 255, come to pass 82 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
parhgoria3931N-NSF1comfort 1


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA