Colossians 1:11 
KonteksNETBible | being strengthened with all power according to his glorious might for the display of 1 all patience and steadfastness, joyfully |
NASB © biblegateway Col 1:11 |
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously |
HCSB | May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy |
LEB | enabled with all power, according to his glorious might, for all steadfastness and patience with joy, |
NIV © biblegateway Col 1:11 |
being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience, and joyfully |
ESV | May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy, |
NRSV © bibleoremus Col 1:11 |
May you be made strong with all the strength that comes from his glorious power, and may you be prepared to endure everything with patience, while joyfully |
REB | In his glorious might may he give you ample strength to meet with fortitude and patience whatever comes; |
NKJV © biblegateway Col 1:11 |
strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy; |
KJV | Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Col 1:11 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | being strengthened with all power according to his glorious might for the display of 1 all patience and steadfastness, joyfully |
NET Notes |
1 tn The expression “for the display of” is an attempt to convey in English the force of the Greek preposition εἰς (eis) in this context. |