Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:11

Dalam Dia kamu telah disunat,^r bukan dengan sunat yang dilakukan oleh manusia, tetapi dengan sunat Kristus¹, yang terdiri dari penanggalan akan tubuh yang berdosa,^s

Kata	Frek.
Kristus	501
akan	8986
berdosa	183
bukan	569
Dalam	4745
dari	8838
dengan	7859
dengan	7859
Dia	2926
dilakukan	237
disunat	29
kamu	5244
manusia	901
oleh	2412
penanggalan	1
sunat	19
sunat	19
telah	5115
terdiri	28
tetapi	4524
tubuh	102
yang	24457
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apekdusei	555	N-DSF	1	putting off 1
aceiropoihtw	886	A-DSF	3	made without hands 2, not made with hands 1
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
w	3739	R-DSM	1396	which 418, whom 270 ...
perietmhyhte	4059	V-API-2P	17	circumcise 18
peritomh	4061	N-DSF	36	circumcision 35, circumcised 1
sarkov	4561	N-GSF	147	flesh 147, carnal 2 ...
swmatov	4983	N-GSN	142	body 144, bodily 1 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569

Kolose 2:11

Alkitab SABDA