Galatians 4:31

NETBible	Therefore, brothers and sisters,¹ we are not children of the slave woman but of the free woman.
NASB © biblegateway Gal 4:31	So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the free woman.
HCSB	Therefore, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.
LEB	Therefore, brothers, we are not children of the female slave but of the free woman.
NIV © biblegateway Gal 4:31	Therefore, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.
ESV	So, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.
NRSV © bibleoremus Gal 4:31	So then, friends, we are children, not of the slave but of the free woman.
REB	You see, then, my friends, we are no slave's children; our mother is the free woman.
NKJV © biblegateway Gal 4:31	So then, brethren, we are not children of the bondwoman but of the free.
KJV	So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So then <686>_, brethren <80>_, we are <2070> (5748) not <3756> children <5043> of the bondwoman <3814>_, but <235> of the free <1658>_.
NASB © biblegateway Gal 4:31	So <1352> then <1352> , brethren <80> , we are not children <5043> of a bondwoman <3814> , but of the free <1658> woman <1658> .
NET [draft] ITL	Therefore <1352> , brothers and sisters <80> , we are <1510> not <3756> children <5043> of <3814> the slave woman <3814> but <235> of the free woman <1658> .
GREEK WH	διο <1352> CONJ αδελφοι <80> N-VPM ουκ <3756> PRT-N εσμεν <2070> <5748> V-PXI-1P παιδισκης <3814> N-GSF τεκνα <5043> N-NPN αλλα <235> CONJ της <3588> T-GSF ελευθερας <1658> A-GSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	διο Διό διό <1352> C αδελφοι ἀδελφοί, ἀδελφός <80> N-VMP ουκ οὐκ οὐ <3756> C εσμεν ἐσμὲν εἰμί <1510> V-IPA1P παιδισκησ παιδίσκης παιδίσκη <3814> N-GFS τεκνα τέκνα, τέκνον <5043> N-NNP αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS ελευθερασ ἐλευθέρας. ἐλεύθερος <1658> S-GFS


NETBible	Therefore, brothers and sisters,¹ we are not children of the slave woman but of the free woman.
NET Notes	¹tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:11.

Alkitab SABDA