Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 4:17

Konteks

Mereka dengan giat berusaha untuk menarik kamu, tetapi tidak dengan tulus hati, karena mereka mau mengucilkan kamu, supaya kamu dengan giat mengikuti mereka. v 

KataFrek.
Mereka12319
dengan7859
giat18
berusaha96
untuk4454
menarik60
kamu5244
tetapi4524
tidak7402
dengan7859
tulus47
hati735
karena3350
mereka12319
mau597
mengucilkan5
kamu5244
supaya1769
kamu5244
dengan7859
giat18
mengikuti256
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
zhlousin2206V-PAI-3P12zealously affect 2, more with envy 2 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
kalwv2573ADV34well 30, good 2 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
ekkleisai1576V-AAN2exclude 2
yelousin2309V-PAI-3P207will/would 159, will/would have 16 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
zhloute2206V-PAS-2P12zealously affect 2, more with envy 2 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.47 detik
dipersembahkan oleh YLSA