Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 9:8

Dan Allah sanggupⁱ melimpahkan segala kasih karunia kepada kamu¹, supaya kamu senantiasa berkecukupan^j di dalam segala sesuatu dan malah berkelebihan di dalam pelbagai kebajikan.

Kata	Frek.
Allah	4118
berkecukupan	1
berkelebihan	1
dalam	4745
dalam	4745
Dan	28381
dan	28381
di	12859
di	12859
kamu	5244
kamu	5244
karunia	189
kasih	492
kebajikan	15
kepada	8146
malah	33
melimpahkan	6
pelbagai	20
sanggup	100
segala	2569
segala	2569
senantiasa	67
sesuatu	558
supaya	1769

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agayon	18	A-ASN	101	good 77, good thing 14 ...
autarkeian	841	N-ASF	2	sufficiency 1, contentment 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
dunatei	1414	V-PAI-3S	3	be mighty 1
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
ergon	2041	N-ASN	170	work 152, deed 22 ...
econtev	2192	V-PAP-NPM	708	have 613, be 22 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pantote	3842	ADV	42	always 29, ever 6 ...
pasan	3956	A-ASF	1239	all 748, all things 170 ...
panti	3956	A-DSN	1239	all 748, all things 170 ...
pan	3956	A-ASN	1239	all 748, all things 170 ...
perisseusai	4052	V-AAN	39	abound 17, abundance 3 ...
perisseuhte	4052	V-PAS-2P	39	abound 17, abundance 3 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
carin	5485	N-ASF	155	grace 130, favour 6 ...

2 Korintus 9:8

Alkitab SABDA