Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 7:8

Jadi meskipun aku telah menyedihkan hatimu dengan suratku^v itu, namun aku tidak menyesalkannya. Memang pernah aku menyesalkannya, karena aku lihat, bahwa surat itu menyedihkan hatimu--kendatipun untuk seketika saja lamanya--,

Kata	Frek.
Jadi	351
meskipun	28
aku	8896
telah	5115
menyedihkan	5
hatimu	251
dengan	7859
suratku	4
itu	14215
namun	239
aku	8896
tidak	7402
menyesalkannya	2
Memang	231
pernah	250
aku	8896
menyesalkannya	2
karena	3350
aku	8896
lihat	241
bahwa	1670
surat	111
itu	14215
menyedihkan	5
hatimu	251
--kendatipun
untuk	4454
seketika	47
saja	417
lamanya--

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eluphsa	3076	V-AAI-1S	26	be sorrowful 6, grieve 6 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
epistolh	1992	N-DSF	24	epistle 15, letter 9
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
metamelomai	3338	V-PNI-1S	6	repent 5, repent (one's) self 1
metemelomhn	3338	V-INI-1S	6	repent 5, repent (one's) self 1
blepw	991	V-PAI-1S	133	see 90, take heed 12 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
epistolh	1992	N-NSF	24	epistle 15, letter 9
ekeinh	1565	D-NSF	243	that 99, those 40 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
wran	5610	N-ASF	106	hour 89, time 11 ...
eluphsen	3076	V-AAI-3S	26	be sorrowful 6, grieve 6 ...

2 Korintus 7:8

Alkitab SABDA