Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 5:4

Konteks

Sebab selama masih diam di dalam kemah ini, kita mengeluh w  oleh beratnya tekanan, karena kita mau mengenakan pakaian x  yang baru itu tanpa menanggalkan yang lama, supaya yang fana itu ditelan oleh hidup.

KataFrek.
Sebab3708
selama216
masih471
diam405
di12859
dalam4745
kemah393
ini3326
kita2027
mengeluh22
oleh2412
beratnya52
tekanan5
karena3350
kita2027
mau597
mengenakan75
pakaian211
yang24457
baru248
itu14215
tanpa202
menanggalkan30
yang24457
lama205
supaya1769
yang24457
fana14
itu14215
ditelan6
oleh2412
hidup1131
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ontev1510V-PXP-NPM2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
skhnei4636N-DSN2tabernacle 2
stenazomen4727V-PAI-1P6groan 3, sigh 1 ...
baroumenoi916V-PPP-NPM7be heavy 3, be pressed 1 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
yelomen2309V-PAI-1P207will/would 159, will/would have 16 ...
ekdusasyai1562V-AMN5strip 2, take off from 2 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ependusasyai1902V-AMN2be clothed upon 2
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
katapoyh2666V-APS-3S7swallow 4, swallow 1 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
ynhton2349A-NSN6mortal 5, mortality ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
zwhv2222N-GSF135life 133, lifetime 1


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.88 detik
dipersembahkan oleh YLSA