For you put up with ¹  it if someone makes slaves of you, if someone exploits you, if someone takes advantage of you, if someone behaves arrogantly ²  toward you, if someone strikes you in the face.

biblegateway 2Co 11:20

For you tolerate it if anyone enslaves you, anyone devours you, anyone takes advantage of you, anyone exalts himself, anyone hits you in the face.

In fact, you put up with it if someone enslaves you, if someone devours you, if someone captures you, if someone dominates you, or if someone hits you in the face.

For you put up with [it] if someone enslaves you, if someone devours [you], if someone takes advantage of [you], if someone is presumptious [toward you], if someone strikes you in the face.

biblegateway 2Co 11:20

In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or pushes himself forward or slaps you in the face.

For you bear it if someone makes slaves of you, or devours you, or takes advantage of you, or puts on airs, or strikes you in the face.

bibleoremus 2Co 11:20

For you put up with it when someone makes slaves of you, or preys upon you, or takes advantage of you, or puts on airs, or gives you a slap in the face.

If someone tyrannizes over you, exploits you, gets you in his clutches, puts on airs, and hits you in the face, you put up with it.

biblegateway 2Co 11:20

For you put up with it if one brings you into bondage, if one devours you , if one takes from you , if one exalts himself, if one strikes you on the face.

For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour [you], if a man take [of you], if a man exalt himself, if a man smite you on the face.

biblegateway 2Co 11:20

For you put up with ¹  it if someone makes slaves of you, if someone exploits you, if someone takes advantage of you, if someone behaves arrogantly ²  toward you, if someone strikes you in the face.

¹ tn Or “you tolerate.”

² tn See L&N 88.212.