1 Corinthians 9:10 
KonteksNETBible | Or is he not surely speaking for our benefit? It was written for us, because the one plowing and threshing ought to work in hope of enjoying the harvest. |
NASB © biblegateway 1Co 9:10 |
Or is He speaking altogether for our sake? Yes, for our sake it was written, because the plowman ought to plow in hope, and the thresher to thresh in hope of sharing the crops. |
HCSB | Or isn't He really saying it for us? Yes, this is written for us, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes should do so in hope of sharing the crop. |
LEB | Or doubtless does he speak _for our sake_ ? For it is written _for our sake_ , because the one who plows ought to plow in hope and the one who threshes [ought to do so] in hope of a share. |
NIV © biblegateway 1Co 9:10 |
Surely he says this for us, doesn’t he? Yes, this was written for us, because when the ploughman ploughs and the thresher threshes, they ought to do so in the hope of sharing in the harvest. |
ESV | Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of sharing in the crop. |
NRSV © bibleoremus 1Co 9:10 |
Or does he not speak entirely for our sake? It was indeed written for our sake, for whoever plows should plow in hope and whoever threshes should thresh in hope of a share in the crop. |
REB | Must not the saying refer to us? Of course it does: the ploughman should plough and the thresher thresh in hope of sharing the produce. |
NKJV © biblegateway 1Co 9:10 |
Or does He say it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written, that he who plows should plow in hope, and he who threshes in hope should be partaker of his hope. |
KJV | Or saith he [it] altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 9:10 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |