Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 6:16

Atau tidak tahukah kamu, bahwa siapa yang mengikatkan dirinya pada perempuan cabul, menjadi satu tubuh dengan dia? Sebab, demikianlah kata nas: "Keduanya akan menjadi satu daging.^d"

Kata	Frek.
akan	8986
Atau	1133
bahwa	1670
cabul	11
daging	201
demikianlah	941
dengan	7859
dia	2926
dirinya	276
kamu	5244
kata	601
Keduanya	107
mengikatkan	7
menjadi	3010
menjadi	3010
nas	22
pada	4577
perempuan	1296
satu	861
satu	861
Sebab	3708
siapa	495
tahukah	23
tidak	7402
tubuh	102
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
duo	1417	A-NUI	137	two 122, twain 10 ...
oidate	1492	V-RAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
esontai	1510	V-FXI-3P	2454	I am , 1473 74 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
en	1520	A-NSN	338	one 229, a 9 ...
mian	1520	A-ASF	338	one 229, a 9 ...
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
kollwmenov	2853	V-PPP-NSM	12	join (one's) self 4, cleave 3 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
pornh	4204	N-DSF	12	harlot 8, whore 4
sarka	4561	N-ASF	147	flesh 147, carnal 2 ...
swma	4983	N-NSN	142	body 144, bodily 1 ...
fhsin	5346	V-PXI-3S	66	say 57, affirm 1