1 Corinthians 1:15

NETBible	so that no one can say that you were baptized in my name!
NASB © biblegateway 1Co 1:15	so that no one would say you were baptized in my name.
HCSB	so that no one can say you had been baptized in my name.
LEB	lest anyone should say that you were baptized in my name.
NIV © biblegateway 1Co 1:15	so no-one can say that you were baptised into my name.
ESV	so that no one may say that you were baptized in my name.
NRSV © bibleoremus 1Co 1:15	so that no one can say that you were baptized in my name.
REB	no one can say you were baptized in my name.
NKJV © biblegateway 1Co 1:15	lest anyone should say that I had baptized in my own name.
KJV	Lest any should say that I had baptized in mine own name.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Lest <3363> any <5100> should say <2036> (5632) that <3754> I had baptized <907> (5656) in <1519> mine own <1699> name <3686>_.
NASB © biblegateway 1Co 1:15	so <2443> that no <3361> one <5100> would say <3004> you were baptized <907> in my name <3686> .
NET [draft] ITL	so that <2443> no <3361> one <5100> can say <2036> that <3754> you were baptized <907> in <1519> my <1699> name <3686> !
GREEK WH	ινα <2443> CONJ μη <3361> PRT-N τις <5100> X-NSM ειπη <2036> <5632> V-2AAS-3S οτι <3754> CONJ εις <1519> PREP το <3588> T-ASN εμον <1699> S-1ASN ονομα <3686> N-ASN εβαπτισθητε <907> <5681> V-API-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ινα ἵνα ἵνα <2443> C μη μή μή <3361> D τισ τις τὶς <5100> R-NMS ειπη εἴπῃ λέγω <3004> V-SAA3S οτι ὅτι ὅτι <3754> C εισ εἰς εἰς <1519> P το τὸ ὁ <3588> E-ANS εμον ἐμὸν ἐμός <1699> E-1ANS ονομα ὄνομα ὄνομα <3686> N-ANS εβαπτισθητε ἐβαπτίσθητε. βαπτίζω <907> V-IAP2P

Alkitab SABDA