Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 14:25

Konteks

segala rahasia w  yang terkandung di dalam hatinya akan menjadi nyata, sehingga ia akan sujud menyembah Allah dan mengaku: "Sungguh, Allah ada di tengah-tengah kamu. x "

KataFrek.
segala2569
rahasia48
yang24457
terkandung3
di12859
dalam4745
hatinya259
akan8986
menjadi3010
nyata55
sehingga1192
ia7484
akan8986
sujud168
menyembah202
Allah4118
dan28381
mengaku31
Sungguh262
Allah4118
ada3239
di12859
tengah-tengah395
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
krupta2927A-NPN19secret 12, hid 3 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
fanera5318A-NPN18manifest 9, openly ...
ginetai1096V-PNI-3S667be 255, come to pass 82 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
peswn4098V-2AAP-NSM91fall 69, fall down 19 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
proskunhsei4352V-FAI-3S60worship 60
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
apaggellwn518V-PAP-NSM46tell 26, show 10 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ontwv3689ADV10indeed 6, certainly 1 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA