Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 12:9

NETBible	to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,
NASB © biblegateway 1Co 12:9	to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,
HCSB	to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,
LEB	to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,
NIV © biblegateway 1Co 12:9	to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
ESV	to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,
NRSV © bibleoremus 1Co 12:9	to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,
REB	Another, by the same Spirit, is granted faith; another, by the one Spirit, gifts of healing,
NKJV © biblegateway 1Co 12:9	to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit,
KJV	To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
[+] Bhs. Inggris


KJV	<1161> To another <2087> faith <4102> by <1722> the same <846> Spirit <4151>_; <1161> to another <243> the gifts <5486> of healing <2386> by <1722> the same <846> Spirit <4151>_;
NASB © biblegateway 1Co 12:9	to another <2087> faith <4102> by the same <846> Spirit <4151> , and to another <243> gifts <5486> of healing <2386> by the one <1520> Spirit <4151> ,
NET [draft] ITL	to another <2087> faith <4102> by <1722> the same <846> Spirit <4151> , and <1161> to another <243> gifts <5486> of healing <2386> by <1722> the one <1520> Spirit <4151> ,
GREEK WH	ετερω <2087> A-DSM πιστις <4102> N-NSF εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN αυτω <846> P-DSN πνευματι <4151> N-DSN αλλω <243> A-DSM δε <1161> CONJ χαρισματα <5486> N-NPN ιαματων <2386> N-GPN εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN ενι <1520> A-DSN πνευματι <4151> N-DSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ετερω ἑτέρῳ ἕτερος <2087> R-DMS δε δὲ δέ <1161> C πιστισ πίστις πίστις <4102> N-NFS εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DNS αυτω αὐτῷ αὐτός <846> E-DNS πνι ˚Πνεύματι, πνεῦμα <4151> N-DNS αλλω ἄλλῳ ἄλλος <243> R-DMS δε δὲ δέ <1161> C χαρισματα χαρίσματα χάρισμα <5486> N-NNP ιαματων ἰαμάτων ἴαμα <2386> N-GNP εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DNS ενι ἑνὶ εἷς <1520> E-DNS πνι ˚Πνεύματι, πνεῦμα <4151> N-DNS

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA