1 Korintus 10:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Kor 10:9 |
Dan janganlah kita mencobai Tuhan, d seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga mereka mati dipagut ular. e |
| AYT (2018) | Kita juga tidak boleh mencobai Tuhan, sebagaimana beberapa dari mereka juga mencobai dan dibinasakan oleh ular-ular. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Kor 10:9 |
Dan jangan kita pula mencobai Tuhan, sebagaimana beberapa mereka itu sudah mencobai, lalu dibinasakan oleh ular. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 10:9 |
Kita tidak boleh mencoba-coba Tuhan seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka dahulu, sehingga mereka mati dipagut ular berbisa. |
| TSI (2014) | Kita juga tidak boleh menentang Kristus seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka, sehingga mereka mati digigit ular. |
| MILT (2008) | Janganlah pula kita mencobai Tuhan Mesias 2962 seperti juga beberapa orang dari mereka telah mencobai dan mereka telah binasa oleh ular. |
| Shellabear 2011 (2011) | Janganlah kita mencobai Tuhan seperti dilakukan oleh beberapa orang dari antara mereka, sehingga mereka dibinasakan oleh ular. |
| AVB (2015) | Janganlah kita cubai Kristus seperti yang dilakukan oleh sebilangan daripada mereka. Akibatnya mereka mati dipagut ular berbisa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Kor 10:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Kor 10:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 10:9 |
Dan janganlah kita mencobai 1 Tuhan, seperti yang dilakukan oleh beberapa orang dari mereka, sehingga mereka mati 2 dipagut ular. |
[+] Bhs. Inggris | |
