Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 10:33

Sama seperti aku juga berusaha menyenangkan hati semua orang dalam segala hal,^k bukan untuk kepentingan diriku, tetapi untuk kepentingan orang banyak,^l supaya mereka beroleh selamat.^m

Kata	Frek.
Sama	545
seperti	2672
aku	8896
juga	2091
berusaha	96
menyenangkan	60
hati	735
semua	1602
orang	9820
dalam	4745
segala	2569
hal	755
bukan	569
untuk	4454
kepentingan	14
diriku	55
tetapi	4524
untuk	4454
kepentingan	14
orang	9820
banyak	958
supaya	1769
mereka	12319
beroleh	102
selamat	99

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kaywv	2531	ADV	178	as 138, even as 36 ...
kagw	2504	P-1NS-C	82	and I 34, I also 17 ...
panta	3956	A-APN	1239	all 748, all things 170 ...
pasin	3956	A-DPN	1239	all 748, all things 170 ...
areskw	700	V-PAI-1S	17	please 17
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
zhtwn	2212	V-PAP-NSM	116	seek 100, seek for 5 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
emautou	1683	F-1GSM	37	myself 29, me 4 ...
sumforon	4851	A-ASN	17	be expedient 7, profit 4 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
pollwn	4183	A-GPM	354	many 210, much 73 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
swywsin	4982	V-APS-3P	106	save 93, make whole 9 ...