Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:28

Konteks

Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan 1  j  bagi mereka yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil k  sesuai dengan rencana l  Allah.

KataFrek.
Kita2027
tahu551
sekarang749
bahwa1670
Allah4118
turut107
bekerja115
dalam4745
segala2569
sesuatu558
untuk4454
mendatangkan194
kebaikan49
bagi1654
mereka12319
yang24457
mengasihi173
Dia2926
yaitu506
bagi1654
mereka12319
yang24457
terpanggil4
sesuai295
dengan7859
rencana23
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oidamen1492V-RAI-1P661know 281, cannot tell ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
agapwsin25V-PAP-DPM143love 135, beloved 7
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
sunergei4903V-PAI-3S5work with 2, help with 1 ...
[o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov]2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
agayon18A-ASN101good 77, good thing 14 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
proyesin4286N-ASF12purpose 8, shewbread ...
klhtoiv2822A-DPM10called 11
ousin1510V-PXP-DPM2454I am , 1473 74 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA