But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves. ¹ 

biblegateway Rom 15:1

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.

Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength, and not to please ourselves.

But we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

biblegateway Rom 15:1

We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.

bibleoremus Rom 15:1

We who are strong ought to put up with the failings of the weak, and not to please ourselves.

Those of us who are strong must accept as our own burden the tender scruples of the weak, and not just please ourselves.

biblegateway Rom 15:1

We then who are strong ought to bear with the scruples of the weak, and not to please ourselves.

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

biblegateway Rom 15:1

But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves. ¹ 

¹ tn Grk “and not please ourselves.” NT Greek negatives used in contrast like this are often not absolute, but relative: “not so much one as the other.”