Romans 10:7

NETBible	or “*Who will descend into the abyss?*”¹ (that is, to bring Christ up from the dead).
NASB © biblegateway Rom 10:7	or ‘WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?’ (that is, to bring Christ up from the dead)."
HCSB	or, "Who will go down into the abyss?" that is, to bring Christ up from the dead.
LEB	or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead).
NIV © biblegateway Rom 10:7	"or ‘Who will descend into the deep?’" (that is, to bring Christ up from the dead).
ESV	or "'Who will descend into the abyss?'" (that is, to bring Christ up from the dead).
NRSV © bibleoremus Rom 10:7	"or ‘Who will descend into the abyss?’" (that is, to bring Christ up from the dead).
REB	“or, ‘Who can go down to the abyss?’” (to bring Christ up from the dead).
NKJV © biblegateway Rom 10:7	or, "‘Who will descend into the abyss?’" (that is, to bring Christ up from the dead).
KJV	Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
[+] Bhs. Inggris


KJV	Or <2228>_, Who <5101> shall descend <2597> (5695) into <1519> the deep <12>_? (that is <5123> (5748)_, to bring up <321> (0) Christ <5547> again <321> (5629) from <1537> the dead <3498>.)
NASB © biblegateway Rom 10:7	or <2228> 'WHO <5101> WILL DESCEND <2597> INTO THE ABYSS <12> ?' (that is, to bring <321> Christ <5547> up from the dead <3498> )."
NET [draft] ITL	or <2228> “Who <5101> will descend <2597> into <1519> the abyss <12> ?” (that <5124> is <1510> , to bring <321> Christ <5547> up <321> from <1537> the dead <3498> ).
GREEK WH	η <2228> PRT τις <5101> I-NSM καταβησεται <2597> <5695> V-FDI-3S εις <1519> PREP την <3588> T-ASF αβυσσον <12> N-ASF τουτ <5124> D-NSN εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S χριστον <5547> N-ASM εκ <1537> PREP νεκρων <3498> A-GPM αναγαγειν <321> <5629> V-2AAN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η ἤ, ἤ <2228> C τισ “‘Τίς τίς <5101> R-NMS καταβησεται καταβήσεται καταβαίνω <2597> V-IFM3S εισ εἰς εἰς <1519> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS αβυσσον Ἄβυσσον;’” ἄβυσσος <12> N-AFS τουτ (Τοῦτʼ οὗτος <3778> R-NNS εστιν ἔστιν εἰμί <1510> V-IPA3S χν ˚Χριστὸν χριστός <5547> N-AMS εκ ἐκ ἐκ <1537> P νεκρων νεκρῶν νεκρός <3498> S-GMP αναγαγειν ἀναγαγεῖν). ἀνάγω <321> V-NAA


NETBible	or “*Who will descend into the abyss?*”¹ (that is, to bring Christ up from the dead).
NET Notes	¹sn A quotation from Deut 30:13.

Alkitab SABDA