Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 1:23

Mereka menggantikan kemuliaan Allah yang tidak fana dengan gambaran^u yang mirip dengan manusia yang fana, burung-burung, binatang-binatang yang berkaki empat atau binatang-binatang yang menjalar.

Kata	Frek.
Mereka	12319
menggantikan	110
kemuliaan	207
Allah	4118
yang	24457
tidak	7402
fana	14
dengan	7859
gambaran	8
yang	24457
mirip	1
dengan	7859
manusia	901
yang	24457
fana	14
burung-burung	73
binatang-binatang	80
yang	24457
berkaki	11
empat	462
atau	1133
binatang-binatang	80
yang	24457
menjalar	12

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hllaxan	236	V-AAI-3P	6	change 6
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
doxan	1391	N-ASF	166	glory 145, glorious 10 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
afyartou	862	A-GSM	8	incorruptible 4, uncorruptible 1 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
omoiwmati	3667	N-DSN	6	likeness 3, made like to 1 ...
eikonov	1504	N-GSF	23	image 23
fyartou	5349	A-GSM	5	corruptible 6
anyrwpou	444	N-GSM	547	man 552, not tr 4 ...
peteinwn	4071	N-GPN	14	fowl 9, bird 5
tetrapodwn	5074	A-GPN	3	fourfooted beast 3
erpetwn	2062	N-GPN	4	creeping thing 3, serpent 1

Roma 1:23

Alkitab SABDA