Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 5:15

Konteks

bahkan mereka membawa orang-orang sakit ke luar, ke jalan raya, dan membaringkannya di atas balai-balai dan tilam, supaya, apabila Petrus lewat, r  setidak-tidaknya bayangannya mengenai salah seorang dari mereka.

KataFrek.
bahkan279
mereka12319
membawa705
orang-orang2687
sakit198
ke5422
luar333
ke5422
jalan559
raya163
dan28381
membaringkannya5
di12859
atas2050
balai-balai4
dan28381
tilam3
supaya1769
apabila815
Petrus189
lewat115
setidak-tidaknya4
bayangannya1
mengenai235
salah223
seorang1849
dari8838
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
plateiav4113N-APF9street 9
ekferein1627V-PAN8carry out 3, bring forth 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
asyeneiv772A-APM25weak 12, sick 6 ...
tiyenai5087V-PAN101lay 28, put 18 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
klinariwn2825N-GPN9bed 9, table 1
krabattwn2895N-GPM11bed 11, couch 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
ercomenou2064V-PNP-GSM635come 616, go 13 ...
petrou4074N-GSM156Peter 161, stone 1
kan2579COND-C20though 4, and if 3 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
skia4639N-NSF7shadow 7
episkiasei1982V-FAI-3S5overshadow 5
tini5100X-DSM529certain 104, some 73 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA