Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 27:7

Konteks

We sailed slowly 1  for many days and arrived with difficulty off Cnidus. 2  Because the wind prevented us from going any farther, 3  we sailed under the lee 4  of Crete off Salmone. 5 

KataFrek.
We1970
sailed20
slowly6
for8412
many520
days586
and27263
arrived145
with5558
difficulty8
off381
Cnidus1
Because1827
the56966
wind145
prevented11
us1348
from5639
going261
any603
farther10
we1970
sailed20
under321
the56966
lee3
of24332
Crete9
off381
Salmone1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anemou417N-GSM31wind 31
braduploountev1020V-PAP-NPM1sail slowly 1
genomenoi1096V-2ADP-NPM667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
hmeraiv2250N-DPF388day 355, daily ...
ikanaiv2425A-DPF40many 11, much 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
knidon2834N-ASF1Cnidus 1
krhthn2914N-ASF5Crete 5
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
moliv3433ADV7scarce 2, scarcely 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
prosewntov4330V-PAP-GSM1suffer 1
salmwnhn4534N-ASF1Salmone 1
upepleusamen5284V-AAI-1P2sail under 2


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA