Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:27

Konteks

Malam yang keempat belas sudah tiba dan kami masih tetap terombang-ambing di laut Adria. Tetapi kira-kira tengah malam anak-anak kapal merasa, bahwa mereka telah dekat daratan.

KataFrek.
Malam337
yang24457
keempat163
belas513
sudah918
tiba142
dan28381
kami2551
masih471
tetap475
terombang-ambing4
di12859
laut352
Adria1
Tetapi4524
kira-kira90
tengah149
malam337
anak-anak851
kapal58
merasa136
bahwa1670
mereka12319
telah5115
dekat409
daratan11
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tessareskaidekath5065A-NSF2fourteenth 2
nux3571N-NSF61night 63, midnight ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
diaferomenwn1308V-PPP-GPM13be better 3, be of more value 2 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
adria99N-DSM1Adria 1
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
meson3319A-ASN58midst 41, among 6 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
upenooun5282V-IAI-3P3think 1, suppose 1 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
nautai3492N-NPM3shipman 2, sailor 1
prosagein4317V-PAN6bring 3, draw near 1
tina5100X-ASF529certain 104, some 73 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
cwran5561N-ASF28country 15, region 5 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA