Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 24:23

Konteks

He ordered the centurion 1  to guard Paul, 2  but to let him have some freedom, 3  and not to prevent any of his friends 4  from meeting his needs. 5 

KataFrek.
He9692
ordered122
the56966
centurion22
to22119
guard119
Paul192
but4143
to22119
let769
him5179
have4186
some618
freedom17
and27263
not6073
to22119
prevent13
any603
of24332
his6963
friends87
from5639
meeting155
his6963
needs34
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anesin425N-ASF5rest 3, liberty 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
diataxamenov1299V-AMP-NSM16command 7, appoint 4 ...
ekatontarch1543N-DSM20centurion 21
ecein2192V-PAN708have 613, be 22 ...
idiwn2398A-GPM110his own 48, their own 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kwluein2967V-PAN23forbid 17, hinder 2 ...
mhdena3367A-ASM89no man 32, nothing 27 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
threisyai5083V-PPN71keep 57, reserve 8 ...
uphretein5256V-PAN3serve 1, minister unto 1 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA