Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:30

Konteks

Kepadaku telah diberitahukan, k  bahwa ada komplotan l  merencanakan membunuh dia. Karena itu aku segera menyuruh membawa dia kepadamu, sedang kepada para pendakwa m  telah kuberitahukan, bahwa mereka harus mengajukan perkara itu kepadamu."

KataFrek.
Kepadaku818
telah5115
diberitahukan51
bahwa1670
ada3239
komplotan3
merencanakan17
membunuh321
dia2926
Karena3350
itu14215
aku8896
segera240
menyuruh431
membawa705
dia2926
kepadamu1383
sedang498
kepada8146
para1129
pendakwa5
telah5115
kuberitahukan17
bahwa1670
mereka12319
harus1574
mengajukan18
perkara161
itu14215
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mhnuyeishv3377V-APP-GSF4show 3, tell 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
epiboulhv1917N-GSF4lying in wait 1, lay wait for ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
andra435N-ASM216man 156, husband 50 ...
esesyai1510V-FXN2454I am , 1473 74 ...
exauthv1824ADV6immediately 3, by and by 1 ...
epemqa3992V-AAI-1S79send 77, thrust in 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
paraggeilav3853V-AAP-NSM31command 20, charge 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
kathgoroiv2725N-DPM5accuser 7
legein3004V-PAN1465say 1184, speak 61 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA