Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:21

Konteks

Adapun orang-orang Atena i  dan orang-orang asing yang tinggal di situ tidak mempunyai waktu untuk sesuatu selain untuk mengatakan atau mendengar segala sesuatu yang baru.

KataFrek.
Atena6
Adapun143
asing247
atau1133
baru248
dan28381
di12859
mempunyai424
mendengar604
mengatakan311
orang-orang2687
orang-orang2687
segala2569
selain113
sesuatu558
sesuatu558
situ452
tidak7402
tinggal693
untuk4454
untuk4454
waktu1315
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ayhnaioi117A-NPM2Athenians 1, of Athens 1
akouein191V-PAN428hear 418, hearken 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
epidhmountev1927V-PAP-NPM2be there 1, stranger 1
eteron2087A-ASN98another 43, other 42 ...
hukairoun2119V-IAI-3P3have leisure 1, spend time 1 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kainoteron2537A-ASN41new 44
legein3004V-PAN1465say 1184, speak 61 ...
xenoi3581A-NPM14stranger 10, strange 3 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA