Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:21

Konteks

Adapun orang-orang Atena i  dan orang-orang asing yang tinggal di situ tidak mempunyai waktu untuk sesuatu selain untuk mengatakan atau mendengar segala sesuatu yang baru.

KataFrek.
Adapun143
orang-orang2687
Atena6
dan28381
orang-orang2687
asing247
yang24457
tinggal693
di12859
situ452
tidak7402
mempunyai424
waktu1315
untuk4454
sesuatu558
selain113
untuk4454
mengatakan311
atau1133
mendengar604
segala2569
sesuatu558
yang24457
baru248
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ayhnaioi117A-NPM2Athenians 1, of Athens 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
epidhmountev1927V-PAP-NPM2be there 1, stranger 1
xenoi3581A-NPM14stranger 10, strange 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...
eteron2087A-ASN98another 43, other 42 ...
hukairoun2119V-IAI-3P3have leisure 1, spend time 1 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
legein3004V-PAN1465say 1184, speak 61 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
akouein191V-PAN428hear 418, hearken 6 ...
kainoteron2537A-ASN41new 44


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA