Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 15:4

Konteks

Setibanya di Yerusalem mereka disambut oleh jemaat dan oleh rasul-rasul dan penatua-penatua, lalu mereka menceriterakan segala sesuatu yang Allah lakukan dengan perantaraan mereka. t 

KataFrek.
Setibanya21
di12859
Yerusalem817
mereka12319
disambut2
oleh2412
jemaat112
dan28381
oleh2412
rasul-rasul55
dan28381
penatua-penatua10
lalu3627
mereka12319
menceriterakan29
segala2569
sesuatu558
yang24457
Allah4118
lakukan121
dengan7859
perantaraan127
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
paragenomenoi3854V-2ADP-NPM37come 35, be present 1 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ierosoluma2414N-ASF63Jerusalem 59
paredecyhsan3858V-API-3P6receive 5
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ekklhsiav1577N-GSF114church 115, assembly 3
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
apostolwn652N-GPM80apostle 78, messenger 2 ...
presbuterwn4245A-GPM66elder 64, old man 1 ...
anhggeilan312V-AAI-3P13tell 6, show 6 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...
osa3745K-APN108as many as 24, whatsoever 9 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
epoihsen4160V-AAI-3S567do 357, make 113 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA