Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 14:20

Konteks

Akan tetapi ketika murid-murid v  itu berdiri mengelilingi dia, bangkitlah ia lalu masuk ke dalam kota. Keesokan harinya berangkatlah ia bersama-sama dengan Barnabas ke Derbe.

KataFrek.
Akan8986
tetapi4524
ketika1354
murid-murid71
itu14215
berdiri415
mengelilingi53
dia2926
bangkitlah93
ia7484
lalu3627
masuk603
ke5422
dalam4745
kota1196
Keesokan75
harinya91
berangkatlah79
ia7484
bersama-sama851
dengan7859
Barnabas37
ke5422
Derbe4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kuklwsantwn2944V-AAP-GPM5compass about 2, compass 1 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
eishlyen1525V-2AAI-3S192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
polin4172N-ASF163city 164
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
epaurion1887ADV17morrow 7, next day 6 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
barnaba921N-DSM28Barnabas 29
derbhn1191N-ASF3Derbe 3


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA