Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:39

Konteks

Jawab mereka kepada-Nya: "Bapa kami ialah Abraham." Kata Yesus kepada mereka: "Jikalau sekiranya kamu anak-anak Abraham, n  tentulah kamu mengerjakan pekerjaan yang dikerjakan oleh Abraham.

KataFrek.
Jawab447
mereka12319
kepada-Nya404
Bapa361
kami2551
ialah872
Abraham259
Kata601
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Jikalau356
sekiranya85
kamu5244
anak-anak851
Abraham259
tentulah53
kamu5244
mengerjakan34
pekerjaan261
yang24457
dikerjakan30
oleh2412
Abraham259
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apekriyhsan611V-ADI-3P231answer 250
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipan3004V-2AAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
abraam11N-PRI73Abraham 73
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
tekna5043N-NPN98child 77, son 21 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
erga2041N-APN170work 152, deed 22 ...
poieite4160V-PAM-2P567do 357, make 113 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA