Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:15

Maka berteriaklah mereka: "Enyahkan Dia! Enyahkan Dia! Salibkan Dia!" Kata Pilatus kepada mereka: "Haruskah aku menyalibkan rajamu?" Jawab imam-imam kepala: "Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!"

Kata	Frek.
Maka	3355
berteriaklah	20
mereka	12319
Enyahkan	3
Dia	2926
Enyahkan	3
Dia	2926
Salibkan	8
Dia	2926
Kata	601
Pilatus	62
kepada	8146
mereka	12319
Haruskah	16
aku	8896
menyalibkan	9
rajamu	14
Jawab	447
imam-imam	149
kepala	619
Kami	2551
tidak	7402
mempunyai	424
raja	2937
selain	113
dari	8838
pada	4577
Kaisar	35

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ekraugasan	2905	V-AAI-3P	8	cry 4, cry out 3
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
ekeinoi	1565	D-NPM	243	that 99, those 40 ...
aron	142	V-AAM-2S	101	take up 32, take away 25 ...
staurwson	4717	V-AAM-2S	46	crucify 46
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pilatov	4091	N-NSM	55	Pilate 55
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
basilea	935	N-ASM	115	king 82, King (of Jews) 21 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
staurwsw	4717	V-FAI-1S	46	crucify 46
apekriyhsan	611	V-ADI-3P	231	answer 250
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
arciereiv	749	N-NPM	123	chief priest 64, high priest 58 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ecomen	2192	V-PAI-1P	708	have 613, be 22 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
kaisara	2541	N-ASM	29	Caesar 30, not translated 1