Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

John 19:15

Konteks

Then they 1  shouted out, “Away with him! Away with him! 2  Crucify 3  him!” Pilate asked, 4  “Shall I crucify your king?” The high priests replied, “We have no king except Caesar!”

KataFrek.
Then3281
they7446
shouted55
out2310
Away883
with5558
him5179
Away883
with5558
him5179
Crucify15
him5179
Pilate60
asked344
Shall59
I9504
crucify15
your6360
king2350
The56966
high340
priests419
replied493
We1970
have4186
no1673
king2350
except103
Caesar20
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aron142V-AAM-2S101take up 32, take away 25 ...
apekriyhsan611V-ADI-3P231answer 250
arciereiv749N-NPM123chief priest 64, high priest 58 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
basilea935N-ASM115king 82, King (of Jews) 21 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
ekeinoi1565D-NPM243that 99, those 40 ...
ecomen2192V-PAI-1P708have 613, be 22 ...
kaisara2541N-ASM29Caesar 30, not translated 1
ekraugasan2905V-AAI-3P8cry 4, cry out 3
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
pilatov4091N-NSM55Pilate 55
staurwson4717V-AAM-2S46crucify 46
staurwsw4717V-FAI-1S46crucify 46
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA