Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:5

Konteks

Oleh sebab itu, ya Bapa, permuliakanlah Aku u  pada-Mu sendiri dengan kemuliaan yang Kumiliki di hadirat-Mu v  sebelum dunia ada. w 

KataFrek.
Oleh2412
sebab3708
itu14215
ya788
Bapa361
permuliakanlah4
Aku8896
pada-Mu45
sendiri935
dengan7859
kemuliaan207
yang24457
Kumiliki1
di12859
hadirat-Mu3
sebelum228
dunia366
ada3239
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
doxason1392V-AAM-2S60glorify 54, honour 3 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
su4771P-2NS174thou 178
pater3962N-VSM415Father 268, father 150
para3844PREP193of 51, with 42 ...
seautw4572F-2DSM43thyself 35, thine own self 2 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
doxh1391N-DSF166glory 145, glorious 10 ...
h3739R-DSF1396which 418, whom 270 ...
eicon2192V-IAI-1S708have 613, be 22 ...
pro4253PREP47before 44, above 2 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kosmon2889N-ASM185world 186, adorning 1
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA