Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:25

Konteks

Ya Bapa yang adil, memang dunia tidak mengenal Engkau, h  tetapi Aku mengenal Engkau, dan mereka ini tahu, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku; i 

KataFrek.
Ya788
Bapa361
yang24457
adil82
memang231
dunia366
tidak7402
mengenal220
Engkau5444
tetapi4524
Aku8896
mengenal220
Engkau5444
dan28381
mereka12319
ini3326
tahu551
bahwa1670
Engkaulah144
yang24457
telah5115
mengutus165
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
dikaie1342A-VSM80righteous 41, just 33 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kosmov2889N-NSM185world 186, adorning 1
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
egnw1097V-2AAI-3S222know 196, perceive 9 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
egnwn1097V-2AAI-1S222know 196, perceive 9 ...
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
egnwsan1097V-2AAI-3P222know 196, perceive 9 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
su4771P-2NS174thou 178
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
apesteilav649V-AAI-2S132send 110, send forth 15 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA