Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:3

Konteks

Untuk dia penjaga membuka pintu dan domba-domba mendengarkan suaranya l  dan ia memanggil domba-dombanya masing-masing menurut namanya dan menuntunnya ke luar. m 

KataFrek.
dan28381
dan28381
dan28381
dia2926
domba-domba74
domba-dombanya7
ia7484
ke5422
luar333
masing-masing309
memanggil281
membuka120
mendengarkan354
menuntunnya3
menurut704
namanya98
penjaga46
pintu628
suaranya19
Untuk4454
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
akouei191V-PAI-3S428hear 418, hearken 6 ...
anoigei455V-PAI-3S78open 77
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
auta846P-APN5566him 1952, his 1084 ...
exagei1806V-PAI-3S12lead out 6, bring out 5 ...
yurwrov2377N-NSM4porter 2, that keeps the door ...
idia2398A-APN110his own 48, their own 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kat2596PREP471according to 107, after 61 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
onoma3686N-ASN229name 193, named 28 ...
probata4263N-NPN39sheep 40, sheepfold ...
probata4263N-APN39sheep 40, sheepfold ...
toutw5129D-DSM89this 59, him 10 ...
fwnei5455V-PAI-3S42call 23, crow 12 ...
fwnhv5456N-GSF139voice 131, sound 8 ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.34 detik
dipersembahkan oleh YLSA