Yohanes 10:19

TB (1974) © SABDAweb Yoh 10:19	Maka timbullah pula pertentangan^k di antara orang-orang Yahudi karena perkataan itu. Banyak di antara mereka berkata:
AYT (2018)	Sekali lagi, ada perpecahan di antara orang-orang Yahudi karena perkataan Yesus itu.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 10:19	Maka berpihak-pihaklah di antara orang Yahudi oleh karena perkataan itu.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 10:19	Karena Yesus berkata begitu, orang-orang Yahudi mulai bertengkar.
TSI (2014)	Ketika orang Yahudi mendengar Yesus mengajar seperti itu, mereka mulai bertengkar satu sama lain.
MILT (2008)	Oleh karena itu, terjadilah lagi perpecahan di antara orang-orang Yahudi, karena perkataan-perkataan ini.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian terjadi lagi perselisihan di antara orang-orang Israil karena semua yang disabdakan Isa.
AVB (2015)	Setelah mendengar kata-kata Yesus, orang Yahudi berselisih pendapat lagi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 10:19	Maka timbullah <1096> pula <3825> pertentangan <4978> di antara <1722> orang-orang Yahudi <2453> karena <1223> perkataan <3056> itu <5128> . Banyak di antara mereka berkata:
TL ITL © SABDAweb Yoh 10:19	Maka berpihak-pihaklah <4978> di <1722> antara orang Yahudi <2453> oleh <1223> karena perkataan <3056> itu.
AYT ITL	Sekali lagi <3825> , ada <1096> perpecahan <4978> di antara <1722> orang-orang Yahudi <2453> karena <1223> perkataan <3056> Yesus itu <5128> .
AVB ITL	Setelah mendengar kata-kata Yesus, orang Yahudi <2453> berselisih <4978> pendapat <3056> lagi. [<3825> <1096> <1722> <1223> <5128>]
GREEK WH	σχισμα <4978> N-NSN παλιν <3825> ADV εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S εν <1722> PREP τοις <3588> T-DPM ιουδαιοις <2453> A-DPM δια <1223> PREP τους <3588> T-APM λογους <3056> N-APM τουτους <5128> D-APM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	σχισμα ¶Σχίσμα σχίσμα <4978> N-NNS παλιν πάλιν πάλιν <3825> D εγενετο ἐγένετο γίνομαι <1096> V-IAM3S εν ἐν ἐν <1722> P τοισ τοῖς ὁ <3588> E-DMP ιουδαιοισ Ἰουδαίοις, Ἰουδαῖος <2453> S-DMP δια διὰ διά <1223> P τουσ τοὺς ὁ <3588> E-AMP λογουσ λόγους λόγος <3056> N-AMP τουτουσ τούτους. οὗτος <3778> E-AMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 10:19	¹Maka timbullah pula pertentangan di antara orang-orang Yahudi karena perkataan itu. Banyak di antara mereka berkata:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA