Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 7:47

Sebab itu Aku berkata kepadamu: Dosanya yang banyak itu telah diampuni, sebab ia telah banyak berbuat kasih¹. Tetapi orang yang sedikit diampuni, sedikit juga ia berbuat kasih."

Kata	Frek.
Aku	8896
banyak	958
banyak	958
berbuat	542
berbuat	542
berkata	2148
diampuni	27
diampuni	27
Dosanya	39
ia	7484
ia	7484
itu	14215
itu	14215
juga	2091
kasih	492
kasih	492
kepadamu	1383
orang	9820
Sebab	3708
sebab	3708
sedikit	148
sedikit	148
telah	5115
telah	5115
Tetapi	4524
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
hgaphsen	25	V-AAI-3S	143	love 135, beloved 7
agapa	25	V-PAI-3S	143	love 135, beloved 7
amartiai	266	N-NPF	173	sin 172, sinful 1 ...
authv	846	P-GSF	5566	him 1952, his 1084 ...
afewntai	863	V-RPI-3P	143	leave 52, forgive 47 ...
afietai	863	V-PPI-3S	143	leave 52, forgive 47 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
legw	3004	V-PAI-1S	1465	say 1184, speak 61 ...
ai	3588	T-NPF	19765	which 413, who 79 ...
oligon	3641	A-ASN	42	few 14, (a) little 7 ...
ou	3739	R-GSN	1396	which 418, whom 270 ...
w	3739	R-DSM	1396	which 418, whom 270 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
pollai	4183	A-NPF	354	many 210, much 73 ...
polu	4183	A-ASN	354	many 210, much 73 ...
soi	4671	P-2DS	213	thee 200, thou 14 ...
carin	5484	ADV	9	for this cause , 5127 3 ...

Lukas 7:47

Alkitab SABDA