Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:38

Konteks

Berilah 1  dan kamu akan diberi: suatu takaran yang baik, yang dipadatkan, yang digoncang dan yang tumpah ke luar akan dicurahkan ke dalam ribaanmu. o  Sebab ukuran yang kamu pakai untuk mengukur, akan diukurkan kepadamu. p "

KataFrek.
Berilah88
dan28381
kamu5244
akan8986
diberi55
suatu758
takaran5
yang24457
baik1108
yang24457
dipadatkan1
yang24457
digoncang2
dan28381
yang24457
tumpah1
ke5422
luar333
akan8986
dicurahkan15
ke5422
dalam4745
ribaanmu1
Sebab3708
ukuran24
yang24457
kamu5244
pakai18
untuk4454
mengukur43
akan8986
diukurkan3
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
didote1325V-PAM-2P416give 365, grant 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
doyhsetai1325V-FPI-3S416give 365, grant 10 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
metron3358N-ASN14measure 13
kalon2570A-ASN102good 83, better 7 ...
pepiesmenon4085V-RPP-ASN1press down 1
sesaleumenon4531V-RPP-ASN15shake 10, move 1 ...
uperekcunnomenon5240V-PPP-ASN1run over 1
dwsousin1325V-FAI-3P416give 365, grant 10 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kolpon2859N-ASM6bosom 5, creek 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
metrw3358N-DSN14measure 13
metreite3354V-PAI-2P11measure 7, mete 3
antimetrhyhsetai488V-FPI-3S1measure again 2


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA