Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:3

Konteks

Ia naik ke dalam salah satu perahu itu, yaitu perahu Simon, dan menyuruh dia supaya menolakkan perahunya sedikit jauh dari pantai. Lalu Ia duduk dan mengajar orang banyak dari atas perahu. w 

KataFrek.
Ia7484
naik211
ke5422
dalam4745
salah223
satu861
perahu53
itu14215
yaitu506
perahu53
Simon78
dan28381
menyuruh431
dia2926
supaya1769
menolakkan1
perahunya1
sedikit148
jauh211
dari8838
pantai36
Lalu3627
Ia7484
duduk324
dan28381
mengajar116
orang9820
banyak958
dari8838
atas2050
perahu53
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
embav1684V-2AAP-NSM17enter 8, come 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
en1520A-ASN338one 229, a 9 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
ploiwn4143N-GPN68ship 66, shipping 1
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
simwnov4613N-GSM76Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 ...
hrwthsen2065V-AAI-3S63ask 23, beseech 14 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
epanagagein1877V-2AAN3return 1, thrust out 1 ...
oligon3641A-ASM42few 14, (a) little 7 ...
kayisav2523V-AAP-NSM46sit 26, sit down 14 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ploiou4143N-GSN68ship 66, shipping 1
edidasken1321V-IAI-3S97teach 93, taught ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
oclouv3793N-APM174people 82, multitude 79 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA