Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:19

Konteks

Karena mereka tidak dapat membawanya masuk berhubung dengan banyaknya orang di situ, naiklah mereka ke atap rumah, lalu membongkar atap itu, dan menurunkan orang itu dengan tempat tidurnya ke tengah-tengah orang banyak tepat di depan Yesus.

KataFrek.
Karena3350
mereka12319
tidak7402
dapat1243
membawanya96
masuk603
berhubung18
dengan7859
banyaknya132
orang9820
di12859
situ452
naiklah52
mereka12319
ke5422
atap14
rumah1155
lalu3627
membongkar15
atap14
itu14215
dan28381
menurunkan57
orang9820
itu14215
dengan7859
tempat1440
tidurnya37
ke5422
tengah-tengah395
orang9820
banyak958
tepat125
di12859
depan603
Yesus1460
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
eurontev2147V-2AAP-NPM175find 174, misc 4
poiav4169I-GSF33what 27, which 4 ...
eisenegkwsin1533V-2AAS-3P8bring 3, bring in 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oclon3793N-ASM174people 82, multitude 79 ...
anabantev305V-2AAP-NPM81go up 37, come up 10 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
dwma1430N-ASN7house top 7
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
keramwn2766N-GPM1tiling 1
kayhkan2524V-AAI-3P4let down 4
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
klinidiw2826N-DSN2couch 2
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
meson3319A-ASN58midst 41, among 6 ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ihsou2424N-GSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.98 detik
dipersembahkan oleh YLSA